-
1 окончательный вывод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > окончательный вывод
-
2 endgültiger Schluß
окончательный выводDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > endgültiger Schluß
-
3 final conclusion
-
4 flnal conclusion
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > flnal conclusion
-
5 konečný závěr
-
6 final print
-
7 qəti
Iприл.1. решительный. Qəti surətdə решительным образом, qəti tədbirlər görmək принимать решительные меры, qəti addım atmaq сделать решительный шаг, qəti cavab решительный ответ, qəti hücum решительное наступление, qəti zərbə решительный удар2. категорический, ультимативный. Qəti qərara gəlmək прийти к категорическому заключению, qəti hüquq norması юрид. категорическая норма права, лингв. qəti gələcək zaman категорическое будущее время, qəti əmr forması категорический императив3. окончательный. Qəti hesablama окончательный расчёт, qəti smeta окончательная смета, qəti nəticə окончательный вывод, qəti görünüş окончательный вид4. докторальный, наставительный, поучающий. Qəti danışıq tərzi докторальный тон разговора5. безапелляционный. Qəti qərar безапелляционный приговор6. крутой. Qəti dönüş крутой поворотIIнареч.1. решительно2. окончательно3. категорически4. круто◊ qəti surətdə: 1. никоим образом, ни в коем случае; 2. со всей решительностью, решительным образом; 3. категорически -
8 son
Iсущ. конец:1. предел, граница, последняя точка чего-л., имеющего протяженность. Yolun sonu конец дороги, küçənin sonu конец улицы2. последний момент чего-л., протекающего во времени. Əsrin sonu конец века, minilliyin sonu конец тысячелетия, ayın sonu конец месяца, ilin sonu конец года, qışın sonu конец зимы3. завершение действия, дела, занятия. Dərsin sonu конец урока, yarışların sonu конец соревнований, görüşün sonunda в конце встречи, müharibənin sonu конец войны4. заключительная часть литературного, музыкального и т.д. произведения. Romanın sonu конец романа, filmin sonu конец фильма5. смерть. Ömrün sonu конец жизни, həyatının sonu конец чьей-л. жизни, sonu çatmışdır kimin пришел конец чей, к ому6. то, чем заканчивается, завершается что-л. Hadisənin dəhşətli sonu страшный конец происшествия, işin sonu göstərər покажет конец работыIIприл.1. конечный (являющийся завершением какого-л. процесса, цикла и т.д.). Son məqsəd конечная цель, son nəticə конечный результат, son hədd конечный предел2. последний:1) конечный в ряду однородных предметов, явлений и т.п. Son dəqiqə последняя минута, пед. son dərs последний урок, son zəng последний звонок; son görüş последняя встреча, son məktub последнее письмо2) непосредственно предшествующий чему-л. или настоящему. Son illər последние годы, son yay последнее лето3) самый новый, который только что появился. Son dəb последняя мода, son nailiyyət последнее достижение, son xəbərlər последние известия, jurnalın son nömrəsi (sayı) последний номер журнала4) предсмертный. Son arzu (istək) последнее желание, son nəfəs последнее дыхание, son saat последний час, son dəfə в последний раз5) окончательный, заключительный, решающий. Son mərhələ последний этап, son hazırlıq işləri последние приготовления3. окончательный (полученный в конечном итоге). Son qərar окончательное решение, son nəticə окончательный вывод, son hökm окончательный приговор4. заключительный (последний, завершающий). Son iclas заключительное собрание, son tur заключительный тур, son fəsil заключительная глава, son söz заключительное слово5. крайний (последний, предельный). Son zərurət крайняя необходимость, son müddət крайний срок; sonuna qalmaq nəyin оставаться, остаться до конца чего; son vaxtlar в последнее время; son günlər в последние дни; sonu var nəyin имеет конец что; sonu yoxdur nəyin конца нет чему; sonu görünmür nəyin конца не видно чего; son qoymaq nəyə положить конец чему; sonuna çıxmaq:3) kimin, nəyin ликвидировать, уничтожить кого, что; sona yetirmək (çatdırmaq) nəyi доводить, довести до конца что; завершить, закончить что; sona yetmək (sona çatmaq):1) доходить, дойти, добираться, добраться до конца2) завершаться, завершиться, заканчиваться, закончиться. Dərs sona yetdi урок закончился, müharibə sona çatdı война закончилась; son qəpiyinə qədər до последней копейки; son damla qanınadək до последней капли крови; son nəfəsədək до последнего издыхания; son nöqtəsinə qədər до последней точки; son gücünü toplayaraq (toplayıb) из последних сил; son güman yeri последняя надежда; son nöqtəsinə çatmaq дойти до последней точки; son dərəcə в высшей степени, исключительно, очень -
9 resulting deduction
1) Компьютерная техника: регулирующий вывод2) Математика: результирующий вывод3) Макаров: заключение, окончательный вывод -
10 final print
Геофизика: окончательный вывод, окончательный отпечаток -
11 proper shutdown
снятие (АЭС) с эксплуатации; (окончательный) вывод из эксплуатацииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > proper shutdown
-
12 inconclusive
a книжн. недоказательный, неубедительный, не позволяющий сделать окончательный вывод; не приводящий к определённым результатамinconclusive items of circumstantial evidence — взятые порознь косвенные доказательства, из которых нельзя сделать вывод о факте
Синонимический ряд:1. indecisive (adj.) indecisive; indefinite; indeterminate; unconvincing; undetermined; unfinished; unpersuasive; unresolved; unsettled2. vague (adj.) illogical; lame; unsatisfactory; vague; weakАнтонимический ряд: -
13 inconclusive
[͵ınkənʹklu:sıv] a книжн.недоказательный, неубедительный, не позволяющий сделать окончательный вывод; не приводящий к определённым результатам -
14 blow-off blowoff
-
15 final conclusion
1) Математика: окончательный вывод2) Экономика: окончательное заключение -
16 inconclusive
[ˌɪnkən'kluːsɪv]1) Общая лексика: не приводящий к определённым результатам, незавершённый, неокончательный, нерешающий, неубедительный2) Техника: незаключительный3) Книжное выражение: не позволяющий сделать окончательный вывод, недоказательный4) Юридический термин: недостаточный5) Дипломатический термин: не доведённый до конца -
17 sum
I -men, -mer1) сумма, итог, окончательный выводen pen sum — большая сумма, большие деньги
i en sum, i sum — в итоге, в целом
2) множество, большое количествоII - metжужжание, гудение -
18 conclusión definitiva
Испанско-русский универсальный словарь > conclusión definitiva
-
19 endgültiger Schluß
прил.внеш.торг. окончательный вывод -
20 konklúzió
[\konklúziót, \konklúziója, \konklúziók] окончательный вывод
См. также в других словарях:
ВЫВОД — ВЫВОД, вывода, муж. 1. только ед. Действие по гл. выводить в 1 знач. Вывод войск из города. Вывод крестьян на поселение (ист.). 2. Умозаключение, итог, получающийся как следствие рассуждений, вычислений. Из этого сделали неправильный вывод.… … Толковый словарь Ушакова
вывод — (не) делать поспешных выводов • действие вывод делать • действие вывод напрашивается • действие, субъект вывод подтверждается • пассив на ся, оценка, регистрация вывод сделать • действие вывод следует • действие, субъект делается вывод • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
окончательный — дать окончательный ответ • действие делать окончательные выводы • действие принимать окончательное решение • действие принять окончательное решение • действие сделать окончательный выбор • действие сделать окончательный вывод • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ — ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Последний, полученный в конечном итоге, а также не подлежащий пересмотру или отмене. О. вывод. Окончательная редакция текста. Решение суда окончательное. Дать о. ответ. 2. полн. То же, что безнадежный (во 2… … Толковый словарь Ожегова
вывод — Логически выведенное положение, умозаключение. Важный, верный, глубокий, единогласный, закономерный, значимый, категорический, категоричный, конкретный, логический, логичный, ложный, малообоснованный, мудрый, научный, неверный, необоснованный,… … Словарь эпитетов
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иракская война — Сверху вниз по часовой стрелке: американские танки в Багдаде, 2003; эвакуация раненого, Фаллуджа, 2004; взрыв заминированной машины в Багдаде, 2005; иракские солдаты, 2005 Дата 20 марта 2003 … Википедия
Война в Ираке — Иракская война Сверху вниз по часовой стрелке: американские танки в Багдаде, 2003; эвакуация раненого, Фаллуджа, 2004; взрыв заминированной машины в Багдаде, 2005; иракские солдаты, 2005 Дата 20 марта 2003 – … Википедия
Джордж Буш и война в Ираке — Иракская война Сверху вниз по часовой стрелке: американские танки в Багдаде, 2003; эвакуация раненого, Фаллуджа, 2004; взрыв заминированной машины в Багдаде, 2005; иракские солдаты, 2005 Дата 20 марта 2003 – … Википедия